J-465: In the Flesh — The Trust Gambit
Voyager S5E04 — Chakotay discovers a perfect recreation of Starfleet Headquarters, built by Species 8472 as training for infiltration. The standoff breaks when Janeway unilaterally disarms Voyager's nanoprobe warheads: "One of us has to take our finger off the trigger. It might as well be me." Frameworks: Unilateral Trust Risk, The Boothby Principle (form communicates before content), The Inhabited Disguise, Second First Contact (the possibility of redoing a failed first encounter).