Voyager S2E02 - Initiations
The Kazon naming system and Chakotay's most sacred episode - a boy called Kar must kill to earn his Ogla name, and finds instead that friendship has no price in the Kazon economy. The naming thread reaches its cruelest register: names as trauma transactions earned through violence.