Voyager S2E04 - Elogium
Kes's false reproductive cycle: a premature elogium triggered by an alien swarm's electrophoretic field gives her 50 hours to decide whether to conceive a child she's not ready for. She chooses herself: how can I help a child grow when I'm not finished growing? The false signal that makes real choices possible.