Voyager S5E07 — A Borg vinculum fragments Seven's mind, causing her to manifest the neural patterns of everyone she's ever assimilated. Klingon warriors, Ferengi traders, humans from Wolf 359. Tuvok's mind meld as rescue. Naomi's reversal.
Voyager S5E05 — Neelix lies to Naomi Wildman about her mother's crash, trying to protect her from the truth. Naomi encodes the holodeck and forces the confrontation. Frameworks: The Infrastructure of False Comfort (lies as infrastructure opposite to Chakotay's journals in J-457), Neelix's Mirror (protecting the child he was through the child she is), The Honest Lie (confession of his own family's death as a bridge), The Holodeck as Container (encoded control as safe confrontation space), Tuvok's Integrity of Absence.
Voyager S5E03 — B'Elanna Torres has been running holodeck simulations without safety protocols, accumulating untreated injuries. Janeway discovers the pattern: Torres has been trying to feel anything after learning her Maquis crewmates were massacred. Frameworks: The Numbness Cascade (grief unprocessed becomes numbness, not resolution), The Infrastructure of Feeling (Chakotay's forced confrontation as emotional first aid), The Competence Return (skill returns before feeling does in crisis), The First Small Pleasure (banana pancakes as the return signal).