Journal-420: The Unwilling Vessel - Voyager S3E10
Kes is possessed by the consciousness of a two-century-old warlord named Tieran, who transfers his mind into her body and attempts to reclaim his throne - but Kes fights back from within, discovering that a colony consciousness model breaks when it encounters a host who refuses.