Voyager S1E15 - Jetrel
Neelix faces the man who created the weapon that killed his family. Jetrel is dying, desperate to bring back the dead. Forgiveness as a performative act of will, not an emotion. The war criminal's redemption project fails - and Neelix chooses anyway.